MyLingo acerca al móvil el doblaje de películas

MyLingoLos usuarios podrán disfrutar del cine en su propia lengua.

Se trata de una aplicación que cuenta con el respaldo de varias productoras de Hollywood con el fin de acercar sus películas a los espectadores de otros países.

Antes de ir al cine, el usuario -que tendrá la aplicación MyLingo instalada en su móvil- descargará el archivo de audio de la película que quiere ver. Una vez que comienza la película, el audio descargado y el vídeo se sincronizarán a través del uso del micrófono del dispositivo del usuario, de tal manera que éste pueda disfrutar de la proyección en el idioma que haya elegido. Una vez finalizada la película, el archivo de audio desaparece del dispositivo del usuario para evitar la piratería.

Por el momento, éste revolucionario sistema se está probando con títulos antiguos en algunas salas estadounidenses y con doblaje exclusivamente en español. Pero si los resultados son satisfactorios, esta tecnología no tardará en incrementar la oferta de idiomas y extenderse a otros países.

 

 

El Ilustrador

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.